Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic دورات إعادة التدوير

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • IMO has accepted an important role in ship recycling, in the development of measures to prepare a ship for recycling.
    وقد قبلت المنظمة البحرية الدولية تولي دور هام في إعادة تدوير السفن بوضع التدابير لإعداد سفينة لإعادة التدوير.
  • (b) Forest products and processing; low-impact harvesting; non-wood products and services; recycling; role of plantations; and competitiveness;
    (ب) المنتجات الحرجية ومعالجتها وتقنيات القطع الأقل ضررا والمنتجات غير الخشبية والخدمات غير المتعلقة بالأخشاب وإعادة التدوير ودور الغرس والقدرة التنافسية؛
  • The guidance document identifies recommended actions, practices and procedures in relation to ecosystem approaches; the economic valuation of goods and services; circular economy, life cycle and “3R” (reduce, reuse and recycle) approaches; and partnerships.
    وتحدد وثيقة التوجيه الأفعال والممارسات والإجراءات الموصى بها فيما يخص نهج النظم الإيكولوجية؛ والتقييم الاقتصادي للسلع والخدمات؛ ونهج الاقتصاد الدوار، دورة الحياة، (التقليل وإعادة الاستعمال والتدوير) نهج ”3R“؛ والشراكات.
  • The expert's report described the dire sanitation situation in the Arab world and identified actions to improve it, including: increasing participation of civil society and the role of women; encouraging recycling practices; and applying the “polluter pays” principle.
    قدم التقرير الذي أعده الخبير المعني وصفا للحالة السيئة التي تعاني منها المرافق الصحية في العالم العربي، وحدد إجراءات لتحسينها، بما في ذلك: زيادة المشاركة من جانب المجتمع المدني وتعزيز دور المرأة؛ وتشجيع ممارسات إعادة التدوير؛ وتطبيق مبدأ “الملوث يدفع”.
  • The information in the preceding paragraph highlights the fact that while PentaBDE can volatilize from the products in which it is incorporated, as well as during their whole life-cycle, and during recycling or after disposal, a major route for dissemination of this chemical into the environment will be in the form of particles on which it is absorbed or adsorbed.
    وتركز المعلومات في الفقرة التالية على حقيقة أنه على الرغم من أن الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل يمكنه التطاير من المنتجات الداخل في تركيبها وكذلك أثناء دورة حياتها بالكامل وأثناء إعادة التدوير أي بعد نبذها، إلا أن المسار الرئيسي لانتشار هذه المادة الكيميائية في البيئة يكون في شكل جسيمات تمتص أو تمتز فيها المادة.
  • (a) Promote the approaches of circular economy / life cycle / “3R” to promote high resource efficiency and low pollution of coastal and marine environments, particularly as they relate to the Global Programme of Action source categories, namely, sewage, persistent organic pollutants, radioactive substances, heavy metals, oils, nutrients, sediment mobilization and litter;
    (أ) النهوض بنهجي الاقتصاد الدوري والخفض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير الترويج لزيادة كفاءة الموارد وخفض تلوث البيئتين الساحلية والبحرية، ولا سيما فيما يتصل بفئات مصادر برنامج العمل العالمي، أي مياه الصرف الصحي، والملوثات العضوية الثابتة، والمواد المشعة، والفلزات الثقيلة، والزيوت، والمغذيات، وتجميع الرسوبيات والركام؛
  • The information in the preceding paragraph highlights the fact that while PentaBDE can volatilize from the products in which it is incorporated, as well as during their whole life-cycle, and during recycling or after disposal, a major route for dissemination of this chemical into the environment will be in the form of particles on which it is absorbed or adsorbed.
    وتركز المعلومات في الفقرة التالية على حقيقة أنه على الرغم من أن الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل يمكنه التطاير من المنتجات الداخل في تركيبها وكذلك أثناء دورة حياتها بالكامل وأثناء إعادة التدوير أي بعد نبذها، إلا أن المسار الرئيسي لانتشار هذه المادة الكيميائية في البيئة يكون في شكل جسيمات تمتص أو تمتز فيها المادة.
  • The benefits are several, including an ability to withstandshocks and mount countercyclical responses, as well as a capacityto recycle income to households during periods like the present,when the share of income that goes to capital is rising (withadverse distributional consequences).
    والواقع أن الفوائد المترتبة على ذلك عديدة، بما في ذلكالقدرة على تحمل الصدمات وإنشاء الاستجابات للتقلبات الدورية، فضلاًعن القدرة على إعادة تدوير الدخل لصالح الأسر أثناء فترات مثل الوقتالحاضر، عندما ترتفع حصة الدخل التي تذهب إلى رأس المال (وما يصاحبهذا من عواقب توزيعية معاكسة).